سلسلة الرسوم التوضيحية "تشانغ آن ستيل" لـ وو ياو: إحياء لروح المدينة القديمة

تفسير فني للقصص القديمة والحديثة لمدينة شيان الصينية القديمة

تم تصميم سلسلة الرسوم التوضيحية "تشانغ آن ستيل" بواسطة وو ياو، وهي تعكس الجمال الخالد لمدينة شيان الصينية القديمة، التي كانت تُعرف في العصور القديمة بـ"تشانغ آن". تتضمن السلسلة مشاهد متنوعة تجسد الحياة في هذه المدينة العريقة، بدءًا من الهدوء الذي يغمر برج الواحة الكبير في الأفق، وصولاً إلى الحياة النابضة بالحيوية التي تملأ شوارع المدينة ليلاً.

تتميز السلسلة بتقديمها لمشاهد تجمع بين الحاضر والماضي، حيث يتم تقديم القصص القديمة التي وقعت في هذه الأرض السحرية في العصور القديمة، مع الأحداث الحديثة التي تحدث اليوم. هذا التجميع بين العصور يجعل الزمن الألفي يبدو كخط زمني واحد، مما يتيح للقصص أن تروي قصة شيان، والمجد والتألق الذي كان يُعرف به تشانغ آن.

تم تحقيق هذا الإبداع من خلال الاستلهام من لوحة "نهر وجبال على مسافة ألف ميل" للفنان وانغ شيمينغ من سلالة سونغ الشمالية. تتضمن السلسلة العديد من المشاهد المتنوعة التي تعكس الـ 24 فترة من فترات السنة الشمسية في الصين، حيث تشكل 24 صورة صغيرة سلسلة متتابعة.

تم تنفيذ هذا المشروع في بكين بين سبتمبر 2021 وفبراير 2022، بمساعدة فريق من المصممين الموهوبين بقيادة وو ياو. وقد تمكن الفريق من تجاوز التحديات الإبداعية والتقنية لتقديم صورة تعكس التاريخ الطويل لشيان والتناغم بين الإنسان والطبيعة.

في النهاية، تم تكريم هذا الإبداع بجائزة الفضة في جائزة A' للتصميم الجرافيكي والرسوم التوضيحية والاتصال البصري في عام 2023. هذه الجائزة تُمنح للتصاميم الفريدة والمبتكرة التي تعكس الخبرة المتميزة والابتكار.